Luce nei giardini

Illuminare un giardino è il contrario di illuminare un ufficio. In un ufficio si parte da un livello da raggiungere; in un giardino si parte dal buio, che è la condizione normale del luogo, e si aggiunge solo la luce necessaria a camminare, a riconoscere un volto e a vedere quello che vale la pena vedere. L'occhio, di notte, è adattato: bastano pochi lux perché una superficie appaia luminosa.

Il progetto si gioca quindi su tre vincoli che tirano in direzioni diverse: quanta luce serve davvero, quanta se ne disperde verso il cielo — che è quello su cui i Comuni bocciano i progetti — e quanto si disturba chi nel giardino ci vive, insetti e animali notturni compresi.

1. Quanti lux: molti meno di quanto si crede

Il riferimento per le aree esterne pubbliche è la EN 12464-2; per strade e percorsi carrabili si entra nella UNI 11248 con la EN 13201. Nel giardino privato non c'è un obbligo, ma i valori di buon senso sono questi.

Il valore di picco conta meno del rapporto fra zone. Un vialetto a 40 lux accanto a un prato buio si legge peggio di uno a 8 lux in un giardino uniformemente penombroso, perché l'occhio si adatta al punto più luminoso e tutto il resto sparisce. La regola pratica è non superare un rapporto di 1 a 5 fra zone adiacenti.

2. Inquinamento luminoso: il vincolo che fa bocciare i progetti

In Italia non esiste una legge nazionale: la materia è regolata dalle leggi regionali, quasi tutte derivate dalla legge lombarda 17/2000. Il requisito ricorrente è netto e facile da verificare:

Due parole vanno lette con attenzione. Sopra il piano orizzontale: non conta come è fatto l'apparecchio, conta come lo si monta — un apparecchio a norma inclinato di 20° non lo è più. Nella posizione di installazione: la verifica si fa in opera, non sul catalogo.

La norma tecnica che definisce grandezze e metodi è la UNI 10819. Oltre all'ULOR, la maggior parte delle regioni impone:

• spegnimento o riduzione di flusso in orario notturno (tipicamente dopo le 23 o le 24);
• divieto di fasci rivolti verso il cielo, con deroga limitata a monumenti e beni di pregio, spesso con potenza massima e orario di spegnimento;
• limiti di efficienza minima e di luminanza per gli impianti stradali;
• divieto di illuminare aree non pertinenti (la luce che finisce nel giardino del vicino è un trespass e in molti regolamenti comunali è sanzionabile).

3. Abbagliamento: si vede quello che si illumina, non la lampada

Di notte il contrasto fra una sorgente e lo sfondo è enorme, quindi anche un piccolo apparecchio mal schermato abbaglia e fa perdere l'adattamento. Le regole che risolvono il 90 % dei casi:

• la sorgente non deve mai essere visibile dai punti di vista abituali: incassata, schermata o sopra la linea dello sguardo;
• i faretti a terra vanno puntati nella direzione di marcia, non contro chi arriva;
• sulle scale la luce arriva di lato o dall'alzata, mai frontale;
• gli apparecchi su palo con ottica cut-off vanno mantenuti orizzontali;
• le superfici lucide — acqua, pavimenti bagnati, vetri — riflettono la sorgente: il puntamento va verificato di notte, dopo un temporale.

4. Luce e natura: perché il colore conta

La luce artificiale notturna è oggi riconosciuta come un fattore di pressione ambientale. Gli effetti misurati dipendono soprattutto dal contenuto di blu dello spettro, cioè dalla parte sotto i 500 nm:

• insetti notturni: l'attrazione cresce rapidamente verso il blu e l'ultravioletto; una lampada a 4000 K cattura molti più insetti di una a 2200 K a parità di lumen;
• chirotteri: alcune specie evitano le zone illuminate e perdono corridoi di volo;
• uccelli migratori: i fasci verticali li disorientano;
• vegetazione: la luce notturna continua ritarda la caduta delle foglie e altera la fenologia degli alberi vicini agli apparecchi.

Da qui la scelta di temperatura di colore, che nel giardino è una decisione tecnica e non estetica: 3000 K come massimo, 2700 K se il verde deve restare vivo, 2200 K ambra in aree naturali, vicino a corsi d'acqua o dove si vuole ridurre al minimo l'impatto.

Sul fronte della resa, il verde e i bruni del giardino sono colori saturi: un LED con Ra ≥ 90 e R9 decente restituisce il fogliame come lo si vede di giorno, mentre un LED economico lo rende grigio-azzurro. È la differenza fra un giardino che di notte sembra vivo e uno che sembra una scenografia.

5. Come si progetta: per strati, non per apparecchi

Un giardino illuminato bene ha quattro strati sovrapposti, accesi anche in momenti diversi:

• sicurezza — percorsi, gradini, ingressi: pochi lux, molta uniformità, sempre accesi;
• orientamento — segni luminosi bassi che dicono dove si va: paletti, incassi a parete, luce radente sui muretti;
• scena — alberi, sculture, superfici d'acqua: proiettori a fascio stretto, accesi nelle ore di utilizzo e spenti col resto;
• vita — tavolo, cucina esterna, zona relax: luce calda e regolabile, dove si sta davvero.

Le scelte d'impianto che ne conseguono:

6. Durata: quello che rompe gli impianti da giardino

Un impianto esterno non muore per la luce, muore per acqua e corrosione. I punti che decidono se l'impianto dura tre anni o quindici:

• IP: IP65 a parete o su palo, IP67 a terra dove ristagna l'acqua, IP68 in immersione. Un IP65 posato a terra in una aiuola si allaga alla prima pioggia forte;
• IK: almeno IK08 dove passa il tagliaerba;
• materiali: alluminio marino anodizzato o AISI 316 in prossimità del mare; l'AISI 304 si macchia in poche stagioni;
• pressacavi e cavi: guaina adatta all'interramento, giunzioni in resina o in pozzetto ispezionabile, mai nastro isolante;
• drenaggio: ogni incasso a terra deve poter scaricare; il ghiaietto sul fondo non è un optional;
• alimentatori: fuori dal terreno, in pozzetto areato o in quadro, perché sono la prima cosa che si guasta.

Sulla tensione: il 24 V SELV semplifica scavo e manutenzione ed è quasi obbligato vicino a vasche e piscine, ma oltre 20-25 m di linea la caduta di tensione si vede a occhio: si distribuiscono più alimentatori o si passa a 230 V.

7. Cosa scrivere in un capitolato

Come per il museale, le voci utili sono numeriche e verificabili:

• ULOR = 0 % nella posizione di installazione, dichiarazione di conformità alla legge regionale applicabile e alla UNI 10819;
• temperatura di colore ≤ 3000 K (≤ 2200 K nelle aree sensibili), tolleranza entro 3 SDCM;
• Ra ≥ 90 per le zone con vegetazione in vista;
• illuminamento medio mantenuto e uniformità per ogni ambito, con rapporto massimo fra zone adiacenti;
• grado IP e IK per posizione di montaggio, con materiale e trattamento superficiale dichiarati;
• profilo di riduzione notturna (orari e percentuali) e sistema di comando;
• verifica in opera a impianto acceso, con misure sul posto e non sul catalogo.

8. Domande frequenti

Molti meno di quanto si crede, perche di notte l'occhio e adattato al buio. Un vialetto pedonale privato e sicuro con 5-10 lux medi, una scala o un dislivello con 20 lux, una zona di sosta o un tavolo esterno con 20-50 lux, un ingresso carrabile con 10-20 lux. Sopra questi valori non si vede meglio: si vede peggio, perche le zone non illuminate diventano nere e l'occhio non riesce piu ad adattarsi.

Non esiste una legge nazionale: la materia e regolata dalle leggi regionali, quasi tutte costruite sul modello della legge lombarda 17/2000 e successive. Il requisito comune e che gli apparecchi emettano zero flusso luminoso sopra il piano orizzontale nella posizione di installazione, cioe ULOR pari a 0 per cento, con poche deroghe per monumenti e beni di pregio. Molte regioni impongono anche spegnimenti o riduzioni in orario notturno e vietano i fasci rivolti verso il cielo. La norma tecnica di riferimento e la UNI 10819.

Dipende da come e schermato e da dove finisce la luce che non colpisce la chioma. Un proiettore a terra che spara verso l'alto emette flusso sopra l'orizzonte e in molte regioni e ammesso solo per beni monumentali, con limiti di potenza e di orario. In pratica si rientra usando ottiche strette puntate dentro la chioma, schermi antiabbagliamento e spegnimento entro un'ora stabilita: la chioma intercetta la luce e quello che passa oltre deve essere trascurabile.

Bassa. Le linee guida per la protezione della fauna e i regolamenti piu recenti chiedono al massimo 3000 K, e nelle aree naturali o vicino a corsi d'acqua si scende a 2200 K ambra. Il motivo e il contenuto di blu: la componente sotto i 500 nm e quella che attira gli insetti notturni, disorienta i chirotteri e altera i ritmi biologici delle piante. A 2200 K il verde del prato si smorza, quindi in giardini ornamentali si usa spesso 2700 K come compromesso.

IP65 per apparecchi a parete o su palo, IP67 per apparecchi a terra o interrati soggetti a ristagno, IP68 per le installazioni subacquee in vasche e piscine. Conta anche la resistenza meccanica, IK08 o superiore dove si passa con il tagliaerba, e la corrosione: vicino al mare servono alluminio marino con ossidazione anodica o acciaio inox AISI 316, perche l'AISI 304 si macchia in poche stagioni.

Il 24 V in bassissima tensione di sicurezza semplifica lo scavo e la manutenzione, permette di lavorare sull'impianto senza rischio elettrico ed e quasi obbligato in prossimita di vasche e piscine. Il limite e la caduta di tensione: oltre i 20-25 metri di linea con sezioni normali la luce cala visibilmente, quindi si distribuiscono piu alimentatori o si passa a 230 V con apparecchi in classe I o II.

9. Dal progetto all'impianto

Riassunto in tre scelte che decidono il risultato: meno lux di quanti se ne metterebbero d'istinto, perché di notte l'occhio è adattato e il contrasto conta più del livello; niente flusso sopra l'orizzonte, che è il vincolo di legge e insieme la misura di quanta luce si sta buttando via; spettro caldo e resa alta, che protegge la fauna e restituisce il verde come deve essere.

Il resto — pali, incassi, proiettori — viene dopo, ed è la parte facile.