Eclairer un jardin est le contraire d'eclairer un bureau. Au bureau on part d'un niveau a atteindre ; au jardin on part de l'obscurite, qui est l'etat normal du lieu, et l'on ajoute seulement la lumiere necessaire pour marcher, reconnaitre un visage et voir ce qui merite d'etre vu. La nuit, l'oeil est adapte : quelques lux suffisent pour qu'une surface paraisse lumineuse.
Le projet se joue donc sur trois contraintes : combien de lumiere il faut vraiment, combien s'en perd vers le ciel — motif de refus des projets — et quelle perturbation on cause a ce qui vit dans le jardin.
1. Combien de lux : bien moins qu'on ne croit
| Zone | Eclairement moyen | Note |
|---|---|---|
| Allee pietonne privee | 5 – 10 lux | l'uniformite prime sur le pic |
| Marches, denivellations | 20 lux | lumiere rasante, jamais de face |
| Coin repas exterieur | 20 – 50 lux | plusieurs points doux valent mieux qu'un fort |
| Entree carrossable | 10 – 20 lux | au niveau du sol |
| Facade, mur de cloture | 2 – 5 cd/m² | en luminance, pas en lux |
| Houppier d'arbre | 15 – 30 lux | sur le feuillage |
Le rapport entre zones compte plus que le pic : au-dela de 1 a 5 entre zones voisines, l'oeil s'adapte au point le plus clair et le reste disparait.
2. Pollution lumineuse
(ULOR = 0, en position d'installation)
En Italie la matiere releve des lois regionales, presque toutes derivees de la loi lombarde 17/2000, avec la UNI 10819 comme norme technique ; en France les arretes nuisances lumineuses de 2018 fixent des exigences analogues (ULOR, temperature de couleur, horaires d'extinction). Dans tous les cas, ce qui compte n'est pas l'appareil mais sa position de montage : un projecteur conforme incline de 20° ne l'est plus.
3. Eblouissement
- la source ne doit jamais etre visible depuis les points de vue habituels ;
- les encastres de sol s'orientent dans le sens de la marche ;
- dans les escaliers la lumiere vient du cote ou de la contremarche ;
- les surfaces mouillees renvoient la source : verifier l'orientation de nuit, apres la pluie.
4. Lumiere et nature
Les effets mesures dependent surtout de la teneur en bleu sous 500 nm : attraction des insectes nocturnes, perte de corridors pour les chauves-souris, desorientation des oiseaux migrateurs, phenologie perturbee des arbres proches. D'ou 3000 K au maximum, 2700 K pour garder le vert vivant, 2200 K ambre en zone naturelle. Le vert et les bruns etant satures, viser Ra ≥ 90.
5. Concevoir par couches
- securite : cheminements, marches, entrees ;
- orientation : bornes, encastres muraux, lumiere rasante ;
- scene : arbres, sculptures, eau, en faisceau etroit ;
- vie : table et sejour exterieur, lumiere chaude et graduable.
6. Durabilite
IP65 en applique et sur mat, IP67 au sol, IP68 en immersion ; IK08 la ou passe la tondeuse ; aluminium marin anodise ou inox AISI 316 en bord de mer ; cable enterrable, jonctions en resine ou en regard ; drainage sous chaque encastre ; alimentations hors sol. En 24 V TBTS, attention a la chute de tension au-dela de 20-25 m.
7. Cahier des charges
- ULOR = 0 % en position d'installation, conformite declaree ;
- temperature de couleur ≤ 3000 K, tolerance 3 SDCM ;
- Ra ≥ 90 la ou la vegetation est visible ;
- eclairement moyen maintenu et uniformite par zone ;
- IP et IK par position de montage, materiaux declares ;
- profil de reduction nocturne et systeme de commande ;
- verification sur site, installation allumee.
8. Questions frequentes
Bien moins qu'on ne le croit, car la nuit l'oeil est adapte a l'obscurite. Une allee privee est sure avec 5-10 lux moyens, une marche ou une denivellation avec 20 lux, un coin repas exterieur avec 20-50 lux, une entree carrossable avec 10-20 lux. Au-dela on ne voit pas mieux : on voit moins bien, car les zones non eclairees deviennent noires et l'oeil ne s'adapte plus.
En Italie il n'existe pas de loi nationale : la matiere releve des lois regionales, presque toutes calquees sur la loi lombarde 17/2000. L'exigence commune est un flux lumineux nul au-dessus du plan horizontal dans la position d'installation, soit ULOR egal a zero pour cent, avec de rares derogations pour les monuments. Beaucoup de regions imposent aussi une extinction ou une reduction nocturne. La norme technique de reference est la UNI 10819.
Cela depend du blindage et du devenir de la lumiere qui manque le houppier. Un projecteur au sol dirige vers le haut emet du flux au-dessus de l'horizon et n'est admis, dans beaucoup de regions, que pour le patrimoine monumental, avec des limites de puissance et d'horaire. En pratique on se conforme avec des optiques etroites dirigees dans le feuillage, des ecrans anti-eblouissement et une extinction programmee.
Basse. Les recommandations pour la faune et les reglements recents demandent 3000 K au maximum, et 2200 K ambre dans les zones naturelles ou pres des cours d'eau. La raison est la teneur en bleu : la composante sous 500 nm attire les insectes nocturnes, desoriente les chauves-souris et perturbe les rythmes vegetaux. A 2200 K le vert de la pelouse s'eteint, d'ou le compromis frequent a 2700 K.
IP65 pour les appareils muraux ou sur mat, IP67 pour les encastres de sol exposes a la stagnation, IP68 pour l'immersion en bassin ou piscine. La resistance mecanique compte aussi, IK08 minimum la ou passe la tondeuse, ainsi que la corrosion : en bord de mer, aluminium marin anodise ou inox AISI 316, car l'AISI 304 se tache en quelques saisons.
La tres basse tension 24 V simplifie la tranchee et la maintenance, permet d'intervenir sans risque electrique et s'impose pres des bassins. La limite est la chute de tension : au-dela de 20-25 m de ligne en sections courantes la lumiere baisse visiblement, il faut donc repartir plusieurs alimentations ou passer en 230 V avec des appareils de classe I ou II.
9. Du projet a l'installation
Trois choix decident du resultat : moins de lux que l'instinct n'en demande, aucun flux au-dessus de l'horizon, spectre chaud et bon rendu. Les mats, encastres et projecteurs viennent ensuite : c'est la partie facile.