Calcolatore: quale gelatina monto?
Come funziona: i mired
Una gelatina di correzione non sposta la luce di un numero fisso di kelvin, ma di un numero fisso di mired. Il mired è un milione diviso la temperatura di colore:
spostamento necessario = mired voluti − mired del LED
K ottenuti = 1.000.000 ÷ (mired del LED + mired della gelatina)
Esempio: LED a 4000 K (250 mired), voglio 3000 K (333 mired). Servono +83 mired. Una 1/2 CTO (LEE 205, +109) porta a circa 2790 K, troppo calda. Una 1/4 CTO + 1/8 CTO sovrapposte (LEE 206 + 223, +90 mired) portano a circa 2940 K: è la scelta giusta.
Con i mired i conti diventano somme: due gelatine sovrapposte sommano i loro mired, mentre la luce che passa si moltiplica (80% × 85% = 68%). Il valore positivo (CTO, arancio) scalda la luce, quello negativo (CTB, blu) la raffredda.
Per questo la stessa gelatina «pesa» in modo diverso a seconda della sorgente: una 1/4 CTO (+64 mired) porta 6500 K a circa 4600 K (−1900 K), ma 3000 K a circa 2520 K (−480 K). In entrambi i casi l'occhio vede uno spostamento simile.
Le gelatine LEE di correzione
| LEE | Nome | Mired | Luce che passa su tungsteno | Luce che passa su luce diurna |
|---|---|---|---|---|
| 200 | Double C.T. Blue | −274 | 14,9% | 16,2% |
| 283 | 1 1/2 C.T. Blue | −200 | 21,2% | 24,4% |
| 201 | Full C.T. Blue | −137 | 35,0% | 34,0% |
| 281 | 3/4 C.T. Blue | −112 | 40,3% | 45,5% |
| 202 | 1/2 C.T. Blue | −78 | 53,2% | 54,9% |
| 203 | 1/4 C.T. Blue | −35 | 70,5% | 69,3% |
| 218 | 1/8 C.T. Blue | −18 | 80,2% | 81,3% |
| 223 | 1/8 C.T. Orange | +26 | 85,0% | 85,2% |
| 206 | 1/4 C.T. Orange | +64 | 82,6% | 79,1% |
| 205 | 1/2 C.T. Orange | +109 | 74,5% | 70,8% |
| 285 | 3/4 C.T. Orange | +124 | 67,1% | 61,3% |
| 204 | Full C.T. Orange | +159 | 62,8% | 55,4% |
| 286 | 1 1/2 C.T. Orange | +245 | 54,3% | 48,2% |
| 287 | Double C.T. Orange | +312 | 47,4% | 40,9% |
Valori di catalogo LEE Filters. Le altre marche (per esempio Rosco) hanno serie simili con valori in mired leggermente diversi: si usa lo stesso metodo con i loro valori.
Con i LED: cosa sapere prima di montare la gelatina
- Il risultato va misurato. I mired di catalogo valgono per sorgenti a spettro continuo. Lo spettro di un LED bianco ha un picco nel blu e la fosforescenza del giallo-rosso: la stessa gelatina può dare qualche decina di kelvin in più o in meno e spostare un po' il colore verso il verde o il magenta.
- La resa cromatica cambia. La gelatina toglie luce, non la aggiunge. Una CTO piena su un LED a 6500 K porta a circa 3200 K, ma il rosso che manca al LED freddo non lo crea: CRI e R9 restano più bassi di un LED nato a 3000 K, e si perde il 40% circa della luce. Per i musei conviene scegliere il LED alla temperatura giusta e usare la gelatina per le correzioni fini (1/8, 1/4), per esempio per uniformare due apparecchi di lotti diversi.
- Quanto si vede la differenza. Come regola pratica: sotto i 5 mired di scarto la differenza è difficile da vedere, fra 5 e 10 mired si nota solo con due luci affiancate, oltre i 10 mired si vede.
- Calore. Un LED non manda infrarosso nel fascio, ma vicino a un COB potente la gelatina scalda e col tempo sbiadisce. Tenetela distante dalla sorgente, montatela nel portafiltri del faretto e controllatela nel tempo.
Domande frequenti
Si ragiona in mired, cioè 1.000.000 diviso i kelvin. Si calcola la differenza fra i mired voluti e quelli del LED e si sceglie la gelatina (o la coppia di gelatine) con lo spostamento in mired più vicino. Esempio: da 4000 K (250 mired) a 3000 K (333 mired) servono +83 mired; LEE 206 + 223 danno +90 mired, cioè circa 2940 K.
CTO (Colour Temperature Orange) abbassa la temperatura di colore e rende la luce più calda; CTB (Colour Temperature Blue) la alza e la rende più fredda. Si vendono in frazioni: 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, piena, 1 1/2 e doppia.
Perché una gelatina sposta sempre degli stessi mired, qualunque sia la sorgente, mentre in kelvin lo spostamento cambia: la stessa gelatina che porta 6500 K a 5000 K porta 3000 K a circa 2500 K. In mired i conti si fanno con somme e sottrazioni, e due gelatine sovrapposte sommano i loro mired.
Sì, ma i valori di catalogo sono misurati su sorgenti a spettro continuo (alogena e luce diurna). Con un LED bianco il risultato può scostarsi di qualche decina di kelvin e spostarsi un po' verso il verde o il magenta. Il CRI cambia: una CTO forte su un LED freddo non dà la stessa resa di un LED nato caldo. Il risultato va verificato con uno spettrometro.