Diamanten und Gelbgold
in derselben Vitrine

Im Juweliergeschäft liegen in derselben Vitrine Materialien, die gegensätzliches Licht verlangen. Es ist das älteste Problem bei der Präsentation von Preziosen und wird meist durch getrennte Vitrinen gelöst. ET4-S MX löst es in der Leuchte.

Der Kompromiss jeder Vitrine

Diamanten, Brillanten, Platin und Weißgold wirken am besten unter Neutralweiß ab 4000 K: die Reflexe sind klar, der Stein wirkt rein. Gelbgold, Roségold, Koralle und warme Edelsteine (Rubine, Granate, Bernstein) wirken unter demselben Licht matt; sie verlangen 3000 K.

Die klassische Lösung trennt die Vitrinen nach Farbtemperatur oder wechselt warme und kalte Strahler ab. Das funktioniert, bis sich die Präsentation ändert: dann landet der Brillantring in der warmen Vitrine und die Gelbgoldkette in der kalten.

So ist ET4-S MX aufgebaut

Vier LED-Quellen in einem Gehäuse, jede mit eigener Linse:

• drei Quellen mit 4000 K und symmetrischer Optik von etwa 30°: die neutrale Basis und die punktförmigen Reflexe;
• eine Quelle mit 3000 K und ovaler Optik 38 × 18°: der warme Anteil deckt eine längliche Fläche statt eines Punktes ab.

Die vier Quellen haben dieselbe Versorgung: das Verhältnis warm/neutral ist fest, gedimmt wird alles gemeinsam. Das Gehäuse ist aus massivem Aluminium in unserer Werkstatt CNC-gefräst.

Welche Farbe auf der Fläche ankommt

Wo sich die vier Lichtkegel überlagern, in der Mitte, addieren sich beide Lichter zu etwa 3750 K, einem neutralen Weiß mit leicht warmem Ton. Außerhalb der Mitte hängt das Ergebnis von der Richtung ab, denn das Oval ist in einer Richtung breiter als die symmetrischen Linsen und in der anderen schmaler:

Entlang der langen Achse des Ovals wird das Licht wärmer, quer dazu bleibt es neutral. In der Praxis wird das Oval längs zur Vitrine ausgerichtet: die Hauptstücke in der Mitte erhalten neutrales Licht, Rückwand und Längsseiten den warmen Anteil.

Warum vier Quellen mehr funkeln

Ein facettierter Stein reflektiert nicht „das Licht“, sondern die Quellen. Jede Facette wirft aus einem bestimmten Blickwinkel das Bild eines Lichtpunktes zurück. Ein Strahler mit einer Quelle ergibt einen Punkt; vier Quellen im Abstand weniger Millimeter ergeben vier Bilder in zwei Farbtönen.

Bewegt sich der Betrachter, springen die Blitze öfter von Facette zu Facette und wechseln zwischen neutral und warm. Das ist das Funkeln, das Kunden „Feuer“ nennen. Aus demselben Grund braucht es eine kleine, brillante Quelle und keinen Diffusor: diffuses Licht zeigt das Metall gut, löscht aber den Stein.

Wie viel Licht, in welchem Abstand

In Schmuckvitrinen sind die Niveaus hoch: auf der Auslagefläche arbeitet man oft mit 2000 bis 5000 Lux, weit über dem Verkaufsraum, damit das Stück auch bei eingeschalteter Raumbeleuchtung hervortritt. Werte in der Achse bei voller Leistung:

Farbwiedergabe: was man verlangen sollte

Bei Schmuck zählt die Farbwiedergabe vor allem bei Rottönen (Rubine, Koralle, Roségold) und bei der Haut des Kunden, der das Stück vor dem Spiegel anprobiert. Zu verlangen ist nicht nur der CRI, sondern auch R9, beide für die komplette Leuchte: siehe den Leitfaden CRI 90 und R9.

Technische Daten

Das Sortiment für Juweliere

Eine Schmuckvitrine entsteht selten mit nur einer Leuchte. Diese ACSE-Produkte arbeiten mit ET4-S MX zusammen:

ET4-S MXNeutral und warm in einem Strahler

PICO-12Ø 12 mm, für die kleinsten Punkte

PICO-18-M1Ø 18 mm, präziser Akzent in der Vitrine

MICRA-BØ 22 mm, mehr Leistung für hohe Vitrinen

JoyKugelgelenk, millimetergenaue Ausrichtung

Joy-BKugelgelenk, auf Sockel Evo248-V-Schiene für Verkaufsraum und Wandvitrinen

Häufige Fragen

Welche Farbtemperatur verwendet man für Schmuck?

Das hängt von den Materialien ab: 4000 K oder mehr für Diamanten, Platin, Weißgold und Silber; 3000 K für Gelbgold, Roségold, Koralle und warme Edelsteine. Gemischte Vitrinen erzwingen einen Kompromiss, außer die Leuchte trägt zwei Farbtemperaturen wie ET4-S MX, bei der in der Strahlmitte etwa 3750 K ankommen.

Wie viel Lux braucht eine Schmuckvitrine?

Auf der Auslagefläche arbeitet man oft mit 2000 bis 5000 Lux, weit über dem Verkaufsraum. Auch der Kontrast zählt: eine Vitrine mit 3000 Lux in einem Geschäft mit 1500 Lux tritt weniger hervor als eine mit 2000 Lux in einem Geschäft mit 500.

Lässt sich das Verhältnis warm/neutral einstellen?

Nein: die vier Quellen haben dieselbe Versorgung, das Verhältnis ist fest und nur die Gesamtintensität wird gedimmt. Eine wärmere Mitte erfordert eine andere warme Quelle in der Fertigung; für konkrete Projekte prüfen wir das gern.

Warum nicht ein einzelner Strahler mit 3500 K?

Eine 3500-K-LED liefert überall denselben Ton und einen einzigen Lichtpunkt. ET4-S MX liefert vier Punkte in zwei Tönen, die auf den Facetten zu abwechselnd neutralen und warmen Blitzen werden, dazu eine wärmere Zone entlang des Ovals. Zwei verschiedene Effekte: der erste gleichmäßiger, der zweite lebendiger auf Steinen.